[Perhaps it says something about how tired he is, that he opts to immediately relent and let her get it instead.]

...thanks. There should be one in the kitchen, down at the end of the hall, on one of the stoves. There's always someone drinking tea in this place, so it should be ready to go.

[She may have to endure a little teasing from the Kitsune who live here ("Ara ara, the little snow-angel has come to visit Sora-chan again!"), but there's enough Refugees about that she won't stand out too much just wandering in and grabbing a kettle.]